quinta-feira, 3 de março de 2011

#Dia 03 - 25 Songs, 25 Days

Demorei a perceber que essa seria a música de hoje. Pelo menos eu sabia que a escolhida só podia ser de Stephen Sondheim, não sei porque mas essa certeza eu tinha.

Eis aqui, com a maravilhosa Bernadette Peters, do musical Into the Woods, Children Will Listen:



Careful the things you say
Children will listen
Careful the things you do
Children will see and learn
Children may not obey, but children will listen
Children will look to you for which way to turn
To learn what to be
Careful before you say "Listen to me"
Children will listen

Careful the wish you make
Wishes are children
Careful the path they take
Wishes come true, not free
Careful the spell you cast
Not just on children
Sometimes the spell may last
Past what you can see
And turn against you
Careful the tale you tell
That is the spell
Children will listen

Guide them then step away
Children will glisten
Tample with what is true
And children will turn
If just to be free
Careful before you say "Listen to me"
Children will listen

Perceba-me de novo

Sinto que não me queres por perto.
E teu desprezo faz-me sentir um ser repugnante.
Logo nós, dupla infalível ...
Será que agora é cada um na sua?

Busco saber se este é o teu decreto
ou se ainda terei o prazer do teu instante.
Ah, essa dor indescritível ...
Sinto-me noite, escura e sem lua.

Caminho em passos sóbrios,
lágrimas nos olhos
esperando-a me querer como antes.

Queria crer que é tão óbvio
e que verás com novos olhos
o velho caminho que segue adiante.