La vie en gris

Meus lábios não são mais vermelhos.

Meus olhos não são cor de mel.

Minha pele não é mais morena.

Meu sorriso, nem amarelo é mais.

Minha vida é cinza, querida,

não tem graça, não tem cor.

Sem ser preto ou branco,

insosso cinza parede.

Mais cedo ou mais tarde

Mais cedo ou mais tarde chegará a sua vez.

Chegará a minha e será de uma só vez.

Mais cedo ou mais tarde o gato e a galinha,

a laranjeira e a vovozinha.

Mais cedo ou mais tarde seus sonhos

e os meus pesadelos,

sua força e os meus cabelos,

tudo se findará.

A terra gira e a cada virada caem milhões.

Um dia seremos nós.

Mais cedo ou mais tarde chegaremos ao fim:

câncer, velhice, acidente de moto,

tiro na testa, veneno de rato,

não importa como, a morte nos encontrará.

Nós a encontraremos.

Encontro marcado ou visita inesperada.

Mais cedo ou mais tarde

chegaremos ao fim.